Tuesday 29 April 2008

Wedding traditions Austria / Hochzeitsbräuche Österreich

I found some wedding traditions for Austria on the internet. I knew most of them but not all.

Gin told me an Austrian tradition that the bride has to sew a wedding shirt for the groom . It's not included here because I did not find reference to it. (I am not sure if Gin invented that particular tradition to scare me :-)

1. Chattering and clattering
To chase off bad ghosts and other evil creatures, and to protect the bridal couple, it was tradition to make noises - chattering and clattering.
Other countries adopted this tradition leading to the practice of tying cans behind the bridal car as the couple drive away.

2. Distributing petals
Children distribute flower petals after the ceremony to wish the bridal couple many children.

3. Lancing
Stemming from Tournaments in the middle ages. The Bride hangs a wreath from a nearby tree and the male guests try to pick it up with their 'Lance'. Oo-er. They then give it to their favourite Lady - the wreath that is.

4. Penny in the brides shoe
The bride has a penny in her shoe to ensure that there will always be at least some money in the marriage.

5. Four things for the bride
Something old (Traditions), something new (Optimism), something borrowed (Luck), something blue (Saucy [Stu?])

6. First breaking test
The young marriage has to prove that it is stronger than a barrier. Therefore a rope or a sheet is placed at the door of the ceremony room as an obstacle for the bridal couple.
It is a symbol that the marriage can over come all barriers.

7. Throwing rice
Bridal couple get rice thrown at them (or over them unless your feeling very mean). This dispels those mean ghosts again and ensures that nothing can go wrong in the marriage. This tradition ensures children, happiness and money.

8. Carrying the bride over the door step
The evil ghosts live under the door step outside the house and they might want to disturb the bridal couple. Therefore the groom carries the bride over the door step.

9. Cutting a tree together
Groom and bride saw the trunk of a tree after the wedding as a sign of handling things together.

10. Cutting the cake together
Bride and groom cut the cake together as sign of their union. The one who has the hand on top while cutting the cake is the one who has the greater say in the marriage. (hmm [Stu].. I think we're going to need two knives! )

11. Control of the key
The bridal couple gets two glasses of wine on a tray together with the house key. Both need to quickly grasp a glass, finish the wine and seize the key. The one who gets the key first, holds the power in the marriage (and falls off their chair sooner!).

12. Dancing off the veil
Friends of the bride try to catch a piece of the veil every time the music stops. The one who gets the biggest piece of veil, is the one who will get married next.

13. Throwing the bridal bouquet
The bride throws her bouquet. The one who catches the bouquet will be the next bride.
(and if you do the veil and the bouquet, which tradition is overriding the other?)

14. Morning gift
The bridal couple gives each other presents in the morning following the wedding.
Tradition says that if the groom places the gift under the pillow of the bride he will have many happy days in the marriage.

15. Highjacking the bride
During the party of the wedding, friends will highjack the bride and her bouquet. They go to a pub / bar which is not too far away to drink sparkling wine or champagne. The best man and the groom hunt for the bride and have to pay the bar bill of all the drinks consumed by the kidnappers to get her back. (Yikes!)

16. The Veil
The Veil should not be pined to the hair of the bride before the wedding day - not even by her mother, or best friend. That could be a bad sign for the marriage.

17. The journey into bad luck (misfortune)
An old superstition says that the groom is not allowed to drive the wedding car, otherwise he will drive into misfortune.

18. The false bride
To outmanoeuvre any evil ghosts, a second bride will be dressed as bride before the wedding. The false bride stays at home while the groom gets married with the real bride. (Bit mean on the false bride.)

19. Bridal crown (or wreath?)
The bridal crown (or wreath) will be taken away from the bride around midnight. This is a symbol of the transition from the old life to her married life.

20. Bridal dance
While the bride dances with her husband, people collect money (coins) in a basket as an initial aid for the bridal couple.

********************************

Ich habe einige Hochzeitsbräuche im Internet gefunden. Ich habe nicht alle gekannt, aber doch einige.
Gin meint über einen österreichischen Brauch Bescheid zu wissen, dass die Braut dem Bräutigam ein Hemd (Hochzeitshemd) nähen muss. Ich habe das nicht gefunden und bin mir nicht sicher, ob Gin diesen Brauch erfunden hat. :-)

Klappern und scheppern

Der Brauch, zur Hochzeit zu klappern und zu scheppern, ist jahrhundertealt. Man will damit böse Geister und sonstige Unholde von der Hochzeitsfeier fernhalten und das Brautpaar in der bevorstehenden Ehe schützen. Die Amerikaner haben diesen Brauch übersetzt und binden alte Dosen an das Hochzeitsauto!

Blüten streuen

Blumenkinder, meistens ein Mädchen und ein Junge, tragen kleine Körbchen mit bunten Blüten, die zu Ehren des Brautpaares nach der Trauzeremonie gestreut werden. Durch diesen Brauch sollen die Fruchtbarkeitsgötter angelockt werden, die für einen reichen Kindersegen sorgen. Wenn die Kinder sehr klein sind, solltet Ihr das Blumenstreuen mit den Kindern vor der Hochzeit einmal üben, denn gerne wird das ganze große Körbchen von den Kleinen auf einmal ausgeleert.

Kranzl stechen

Diese Tradition lässt sich aus den mittelalterlichen Ritterspielen ableiten. Der von der Braut abgelegte Jungfernkranz wir an einem Baum aufgehängt, und die männlichen Gäste versuchen hoch zu Ross mit dem Degen den Kranz aufzufangen. Der Sieger darf die Dame seines Herzens mit dem Kranzl ehren.

Geldstück im Brautschuh

Eines kleines Geldstück in den Brautschuh stecken, und schon ist gewiss, dass das Geld in der Ehe nie ausgeht.

Vier Dinge für die Braut

Jede Braut sollte an ihrem Hochzeitstag vier ganz spezielle Dinge tragen um in der Ehe glücklich zu werden:

  • etwas Altes - etwa ein altes Familienerbstück, um die Familientradition weiterzuführen
  • etwas Neues, z.B. das Brautkleid, als Zeichen für Optimismus
  • etwas Geliehenes, eine Kette einer Freundin, als Zeichen für Glück
  • etwas Blaues, oft ein blaues Strumpfband

Erste Zerreißprobe

Die junge Ehe soll sich stärker erweisen als alle Hindernisse, die sich Ihr in den Weg stellen. Deshalb wird vor die Kirchentür ein Seil gespannt, dass von dem Brautpaar überwunden werden muss.

Reiswerfen

Wenn die Jungvermählten beim Verlassen der Kirche mit Reiskörnern beworfen werden, kann in der Ehe wirklich nichts mehr schief gehen. Die bösen Geister, die das junge Glück stören könnten werden besänftigt und auch dieser Brauch sichert reichen Kindersegen, Glück und Reichtum.

Die Braut über die Schwelle tragen

Der Stammplatz der bösen Geister, die das Eheleben der Jungvermählten stören wollen, ist laut diesem Brauch unter der Schwelle des Hochzeitshauses. Deshalb wird die Braut vom Bräutigam mit Schwung über die Schwelle getragen.

Gemeinsames Baumsägen

Braut und Bräutigam zersägen nach der Trauung einen Baustamm als Zeichen für gemeinsames Handeln voller Glück.

Gemeinsames Anschneiden der Hochzeitstorte

Braut und Bräutigam schneiden gemeinsam die Hochzeitstorte an - als Zeichen für ihren Zusammenhalt und Einigkeit in der bevorstehenden Ehe. Wer beim gemeinsamen Anschneiden der Hochzeitstorte die Hand obenauf hat, der soll der Herr bzw. die Frau im Haus sein auf ewig.

Schlüsselgewalt in der Ehe

Das Brautpaar bekommt bei der Feier auf einem Tablett zwei Gläser Wein und den Haustürschlüssel serviert. Die beiden müssen zum Glas greifen, schnell trinken und dann den Haustürschlüssel schnappen. Derjenige, der den Schlüssel zuerst in der Hand hat, dokumentiert damit symbolisch die Schlüsselgewalt in der Ehe.

Schleierabtanzen

Bei diesem alten Brauch versuchen die Freundinnen der Braut beim Abklingen der Musik ein Stück des Brautschleiers zu bekommen, denn wer das größte Stück des Schleiers ergattert, würde die nächste Braut werden.

Brautstraußwerfen

Die Braut wirft ihren Brautstrauß in die Menge der nicht verheirateten Frauen der Hochzeitsgesellschaft. Diejenige Frau, die den Brautstrauß fängt, würde die nächste Braut werden

Die Morgengabe

Das Brautpaar schenkt sich gegenseitig am Hochzeitsmorgen ein ganz persönliches Geschenk. Wenn der Bräutigam seiner Auserwählten das Geschenk unter den Kopfpolster legt, heißt es, werden ihm noch viele glückliche Ehetage beschert.

Brautstehlen

Das Brautstehlen findet immer während des Hochzeitsfests statt. Freunde der Brautleute lenken den Bräutigam und den Trauzeugen ab, um die Braut mit dem Brautstrauß zu entführen. Dann geht´s zum Sekttrinken in ein nicht all zu weit entferntes Lokal. Der Trauzeuge und der Bräutigam müssen die Braut suchen und die Rechnung bezahlen, sozusagen als Auslöse für seine Braut.

Der Brautschleier

Der Hochzeitsschleier darf selbst von der Mutter oder besten Freundin der Braut nicht vor dem Hochzeitstag ins Haar der Braut gesteckt werden. Nach altem Aberglauben könnte dies das Paar schon bald wieder auseinander bringen.

Die Fahrt ins Unglück

Ein alter Aberglaube besagt, daß der Bräutigam nicht selbst das Hochzeitsauto lenken darf, wenn er nicht direkt ins Unglück fahren will.

Die falsche Braut

Um die bösen Geister zu überlisten, kleidet man noch vor dem Kirchgang eine zweite Braut ein. Diese bleibt dann zu Hause während der Bräutigam mit der echten Braut getraut wird

Hochzeitskranz

Der Braut wird um Mitternacht der Brautkranz abgenommen, als Symbol für den Übergang von ihrem alten Leben ins Eheleben.

Der Brauttanz

Während die Braut mit jedem Mann tanzt, werden in einem Körbchen Münzen gesammelt, als kleine Starthilfe für das Brautpaar.

Sunday 27 April 2008

Our announcement in the newspaper

We had to announce our wedding in the newspaper to get the legal papers for our wedding.
Here you can see our advertisment:


And with more detail that you can read the text which was given to us - romance did not have room for a legal requirement:

Click on the picture to enlarge it and be able to read it.

Monday 21 April 2008

Things to do, things to see in Vienna

Hmmm, being born in Vienna and having lived in Vienna for all my life (beside the last year),
it is actually quiet hard to say what people should see or must see in Vienna.

I start with some of my selections:


  1. City hall (Rathaus) by night
    You need to see the city hall (Rathaus) by night! It is on the Ringstrasse (street around the very centre of Vienna) at Rathausplatz.
    In the night it looks like from a fairy tale with its lights.
    It is one of my favorite places in Vienna.
    While you are there, there will be the summer festival infront of the city hall. That means every evening when it gets dark, an opera or concert will be presented on a screen and the whole square is full of huts with drinks and food. The only disadvantge is that it is very crouded (full of tourists - hihi).
  2. The Secession
    It is very close to Naschmarkt - one of the oldest and famoust markets (food). It is an art gallery related to art nouveau.
    It is different and I like the gold cauliflower roof.
    It has the famous Beethoven Fries from Klimt.
  3. Karlskirche
    My most loved church is Karlskirche at Karlsplatz. If it would have been possible, we would have get married there.
    I like the style and it is close to where I lived as a child.
  4. Buildings along the Ringstrasse (Theaters, Opera, Parliament, .....)
    A good way to see a lot of impressive and famous buildings in Vienna, is to go via the tram (either line 1 or 2, or you walk) along the Ringstrasse.
  5. Museum of Natural History and/or Museum of Fine Arts At Maria Theresienplatz
    (also along Ringstrasse) there are both museums opposite each other - I find the buildings (inside) impressive. I personally don't like the the Rubbens and Rembrandts, but I think the stairs and the whole building is impressive. Therefore I think it is worth a visit!
  6. Heurigen
    You need to go to a Heurigen - which is a pub / restaurant related to wineyards.
    Traditionally the wineyards did open when the new wine (Heuriger) was ready to drink and they were only allowed to sell their own wine and food they produced themselves.
    Today they are selling their wine but also other things and a variety of food - typlically you have to collect it yourself from a kind of buffet.
    Good places are Grinzing and Neustift (I prefer Neustift).
  7. Schloss Schoenbrunn
    And if you visit Schloss Schoenbrunn it is a must that you go to Gloriette and have a view over Vienna.
  8. Schloss Belvedere
    Another Schloss in the middle of Vienna - with paintings from Klimt (even if some are gone - big scandale 2(?) years ago.
  9. Hundertwasserhaus
    A museum and appartment house in the unique style of Friedrich Hundertwasser. Everything is wonky (on purpose), nothing is straight, a lot of colours, .... unique as I said.
  10. Just walking through the city centre .....
    There are all kind of buildings and squares and ..... like the Albertina, the Looshaus, .....


And there are 1000 other things,

more to come......

Finallly we ordered the stationary!

Today is the big day of stationaries!
After a lengthy decision process, we have decided which invitations we want to order and send.

For sure we don't share any details here, but the good news is that by next week you all should have your formal invitation to the wedding.

Information about Vienna on the web (Wieninformation)

There is a website with information about Vienna.
It includes link to a map (city map) where you can also select to see public transportation etc.
It has some links to sight seeing and other things - a lot of them you will not need.

I thought it might be useful and I provide you with the link:
Vienna information website

And I found a second website - via Vienna for Tourists - and here you have some hints and tips too: Viennainfo

And here is the link to the map where you can select e.g. the address of the venue (Freyung 4):
Map

Public Transportation in Vienna

Public transportation in Vienna is easy, inexpensive and convenient.

You have different options:
You can buy single tickets (one trip) for EUR 1,70.
You can buy a 24-hour ticket so you don't need to buy a ticket everytime for EUR 5,70.
You can buy a day ticket (so called shopping ticket = Einkaufskarte) for EUR 4,60.

You can buy a 72-hour ticket for EUR 13,60 and you have your ticket for (most likely) the whole time you are in Vienna.

Or you buy a 'Wienkarte' (Vienna ticket) for EUR 18,50 - which is valid for 72 hours, can be passed on to other people and is your entrance ticket for some museums.

All of these tickets are valid for both Underground trains, Trams and Buses.
If you use the underground, remember you need to stamp your ticket ('the time stamp' is typically in a blue post) the first time you use it, before you go to the platform.
In case of buses and trams, you stamp your ticket immediately after you entered the vehicle.

Here is a link to the Website of the public transportation in Vienna (Wiener Linien):
Wiener Linien

What to wear?

You're wondering what to wear at a wedding in Vienna?

Here is our dress code description:

The dress code is semi-formal/formal by which we mean anything from suits and dresses to black-tie and evening gowns. To promote an English touch, Hats are very welcome on the ladies.

Wedding Venue 'Palais Daun Kinsky'

Our wedding venue 'Palais Daun-Kinsky' is an old Palace in the centre of Vienna. It is a very traditional location and is very close to the Freyung. It is also close to (and belongs to the same company as) the famous 'Cafe Central' which you will find in most guide books of Vienna.

Here is a link to the location: Palais Daun-Kinsky

The wedding venue does not offer any overnight stay options because it is not a hotel. It is a palace which can be rented for festive occasions.

The whole wedding festival will take place at Palais Daun-Kinsky.

The ceremony starts at 15.00 and will be in Ovaler Saal - you have to go upstairs to find the 'Ovale Saal'.
After the ceremony we will go down to the 'Kuppelhalle' for the 'Agape' and for Photos.

Early evening - around 18.30 - we will go back to 'Ovaler Saal' where we will have the wedding reception (dinner).
As we have limited space, some people will not be with us for the dinner and will rejoin us for the dance and party which will take place from 21.00 onwards.

If you want to know more about the location, you can also check wikipedia which provides some background via the Freyung which describes the palaces as well.
Here is the link: Freyung

Sunday 20 April 2008

General Hotel Information & Overview

There are many hotels in or close to the city centre of Vienna (although some that claim to be close on sites like Opodo are, in fact, not so near!)

At our last visit in Vienna Xis and her Mum visited some hotels and asked to see the bedrooms. From all hotels we have visited, the rooms were in good condition and the furniture was new, rooms had a good size, hotel staff were friendly, etc.

We finally made arrangements with two hotels which are close to the location.
For both hotels there will be posts in this blog with all details:
  1. Hotel am Stephansplatz (we will stay there too, I find it just great)
  2. Hotel de France
Other hotels we have seen where we think they might be a good place to stay too:

  1. Hotel Ananas (http://www.austria-trend.at/en/?id=wan)
    This hotel is directly at the U-bahn (underground) U4, only 3 stations from Karlsplatz, so 5 min. from the city centre.
    The rooms looked all new and comfortable, the people in the hotel were very friendly and the description of the breakfast did sound great.
    The overnight rate will be approximately around 20-30 EUR less than Hotel Stephansplatz or Hotel De France. Prices for August were not available yet.
  2. Hotel Mercure Biedermeier Wien (http://www.mercure.com/mercure/fichehotel/gb/mer/5357/fiche_hotel.shtml)
    This hotel is very close to U-Bahn U3 and close to U-bahn U4.
    The rooms looked all new and comfortable, the people in the hotel were very friendly.
    The prices will be approximately the same like Hotel am Stephansplatz.
  3. Hotel Radisson SAS Style Hotel (http://style.vienna.radissonsas.com/)
    This hotel is the closest to the location and very stylish and absolutely nice.
    The room rates start at EUR 225,- per night and breakfast is not included.
    It is a luxury hotel with prices to match but if you want to stay at one of the finest hotels in Vienna, this may be just what you're looking for!


Hotels other people have recommended to us or are used by IBM Business Travellers
  1. Hotel Pension Lumes (www.hotelpensionlumes.at)
    It is very good located, might be available at a lower rate than hotels mentioned above and was recommended to us by a friend of my parents.
  2. Hotel Mercure Wien Zentrum or Mercure Wien City
    (http://www.mercure.com/mercure/fichehotel/gb/mer/0781/fiche_hotel.shtml or http://www.mercure.com/mercure/fichehotel/gb/mer/1568/fiche_hotel.shtml)
    Both hotels are regularly used by IBM Business travellers. They are very central and people are typically satisfied.
    Both hotels are in walking distance from the wedding location (around 15 minutes).
  3. Hotel Hilton
    The Hilton Vienna and Hilton Vienna Plaza are both in the centre of Vienna and are good locations as well as Hotels IBM business people liked to stay in.
    The Hilton Danube is a nice hotel to our knowledge but not very convenient with public transportation and a bit far out.
  4. Hotel Marriott or Hotel Intercontinental are also booked from business travellers

    Some of our guests got a good deal at the Levante Parlamente but this is fully booked already (as far as we know).

For Hotel am Stephansplatz (you can not be more in the centre of Vienna than with this hotel, and we will stay there too) and for Hotel de France arrangements see other entries.
If you find another very special deal (package flight and hotel) and you are not sure where the hotel is, please ask us, and we will be glad to help.

Monday 14 April 2008

'Hotel am Stephansplatz' - special agreements for us

Hotel am Stephansplatz is the most central location you can have in Vienna. This hotel is opposite the famous Stephansdom (Stephans cathedral) and you might have a view on the Stephansdom from your room.

Here is the link for some pictures and impressions:
http://www.hotelamstephansplatz.at/en/home/index.html



If you book the room referencing 'Habicht/Fawkes',
you will get a special price of EUR 187,- per night and room, incl. breakfast etc.
In case of single usage of the room it is EUR 137,-- per night incl. breakfast etc.

For details of the conditions and bookings, please see below the details:

It is a double room and includes breakfast, bathrobe, fitness area, a bottle of water and free internet access.

Bookings must be secured with credit card and cancellations will be accepted until 2 days prior to the arrival date. In case of later cancellations or no show, the first night will be charged.

Check-in: 14:00 & Check-out: 12:00 Uhr, payment at departure.


German:

Gästezimmer (Rooms)
22. August 2008 bis 24. August 2008
Doppelzimmer >Economy<>Sport-Sauna-Relax<;
Bademantel während Ihres Aufenthaltes.

Buchungsbedingungen
Definitive Reservierungen müssen mit Kreditkarte garantiert werden.
Stornierungen werden bis 02 Tage vor Anreise kostenlos entgegengenommen.
Im Falle einer zu späten Stornierungen oder No Show wird die erste Nacht als Stornogebühr in Rechnung gestellt.
Check-in: 14:00 Uhr & Check-out: 12:00 Uhr Bezahlung erfolgt bei Abreise.

Die Zimmer sind unter den Kennwort "Fawkes/Habicht" für Ihre Gäste buchbar.
Bezahlung der Zimmer erfolgt direkt vor Ort bei Abreise.
Als Buchungsgarantie benötigt das Hotel eine Kreditkartennummer mit Ablaufdatum.

Vereinbarung
Die Gästezimmerbuchungen erfolgen individuell und
direkt von den Gästen unter dem Kennwort "Fawkes/Habicht".

Hotel de France - Offer

Hotel de France is only 3 minutes away from the wedding location.
It is close and the rooms we have seen were nicely furbished and had good space.
These kind of rooms are blocked for us.

Here is the link to Hotel de France: http://www.austria-hotels.at/de/hotel-de-france/index.html

If you reference to 'Habicht/Fawkes', you will get following conditions which are better than the standard prices. Some internet offers are sometimes better but do not include the same features and you might get less good rooms.

Currently in German, English will be provided later.

ÜBERNACHTUNG:

Anreise

Abreise

Gesamt

Kategorie

Personen

Preis pro Zimmer/Nacht

22.08.2008

24.08.2008

10

EZ


160,-- pro Nacht




DZ


180,-- pro Nacht

Der oben genannte Preis versteht sich pro Superior Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück, Minibar, Breitbandinternet sowie allen Steuern und Abgaben , netto Hotel.

Eine Buchung ohne Fruehstueck ist zu EUR 139,-- fuer das Doppelzimmer möglich.

Buchung:

Gerne können Ihre Gäste auch direkt bei uns reservieren unter dem Code "Habicht"
Wir schicken dann jedem Gast eine Reservierungsbestätigung zu.

Stornierung:

Wir halten das Zimmerkontingent von 10 Zimmern bis zum 20.07.2008 aufrecht
Bis dahin können die Reservierungen um den vereinbarten Preis gebucht werden
Die Einzelnen Reservierungen können bis 3 Tage vor Abreise storniert werden

Bezahlung:

erfolgt bei Abreise durch die einzelnen Gäste

Unsere Superior Zimmer vereinen perfekt gemütliche Gastlichkeit mit bester Wiener Tradition. Geschmackvolle dunkle oder helle Möbel, die angenehme Raumhöhe sowie stilvolle Kristalluster, sind nur einige der Annehmlichkeiten die Sie in diesen traditionellen Zimmern genießen können.

Tuesday 8 April 2008

Address of the Wedding venue

The address of our wedding venue is:

Palais Daun-Kinsky
Freyung 4
1010 Wien

and here you can see where it is .... if you have extremly good eyes.

Otherwise you might want to find it via Google Maps or Vienna maps.